Встречаются две частные военные компании, у каждой свои хозяева и свои скелеты в шкафу. «Акулы» с одной стороны, а с другой — «Беллона», структура с западными деньгами и серьёзным влиянием. Командует всем этим Ирма Свенсон, а под боком у неё Кевин Максвелл, который явно кое-что задумал. В руководстве «Беллоны» уверены: если эти двое объединятся, то мало не покажется — разнесут отряд и подставят под удар всю репутацию какого-то КТЦ. Но главная проблема даже не в людях, а в том, что время начинает вести себя странно.
Бате, Багире и генералу Пригову придётся разбираться не просто с врагами, а с тем, как прошлые промахи вдруг всплывают в настоящем. Ошибки копятся не в досье, а